Анджей Зибертовіч. Анти-розвиткові групи інтересів

Ця стаття вперше переведена українською.  Є надзвичайно актуальною з огляду на процеси, які відбуваються як в Польщі, так і в Україні.
При тому публікацій українских авторів або перекладів інших авторів, які досліджують вплив АРГІ, дуже сильно бракує.

На запитання: «Чому на початок боротьби з «варшавським кланом» [термін, вживаний журналістами-розслідувальниками, який означає неформальну групу інтересів, що контролювала державні закупівлі в столиці Польщі останніми роками – прим. Зибертовіч] ми чекали 10 років?» Юлія Пітера з польського осередку Transparency International відповідає: «Бо не було інституцій, зацікавлених у його знищенні. Наприклад, президент Регіональної Рахункової Палати, яка здійснює контроль за фінансами місцевого самоврядування, тісно пов’язаний з одним з впливових членів цього клану. Прокурори отримували від клану з комунальної власності помешкання у приватне користування. Помешкання отримували також поліцейські та чиновники. Окрім того, існувала карусель посад. Вищі чиновники обмінювалися місцями й пізніше з вищої посади контролювали те, що вони робили, коли були на нижчій».

Знайомо, правда?
Відтак – варто прочитати весь текст  – Анджей Зибертовіч. Анти-розвиткові групи інтересів

Ще публікація того ж автора: ARGI

Advertisements

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s